تأخر نشر إحدى القصائد الأولى للشاعر البولندي آدم ميتسكيفيتش، وهي قصيدة «أود إلى الشباب»، بسبب الرقابة التي كانت مفروضة على المطبوعات في ذلك الوقت، ما حال دون صدورها في موعدها المعتاد. وقد ظلّ مخطوط القصيدة متداولاً قبل نشرها، ثم ظهرت لاحقاً بعد تجاوز القيود الرقابية التي أثّرت في مسار تداول كثير من الأعمال الأدبية في تلك المرحلة.
