لُورنس أولسون، الذي نال وسام "الكنز المقدس"، أعلى وسام تمنحه اليابان لغير اليابانيين، تقديراً لعمله في تاريخ اليابان، كان قد فكّ رموز رسائل يابانية خلال الحرب العالمية الثانية لصالح البحرية الأمريكية. وقد ارتبط اسمه في هذا المجال بقدرته على التعامل مع المواد اليابانية المكتوبة وتحويلها إلى معلومات مفهومة استخدمتها الجهات العسكرية الأميركية في ذلك الوقت، قبل أن يُعرف لاحقاً بجهوده البحثية في تاريخ اليابان.