نشرت "مارفل كومكس" نسخةً ساخرة من عدد ملابس السباحة لمجلة "سبورتس إلوستريتد"، وقدّمت فيها رسوماً لأبطال خارقين وهم يرتدون ملابس السباحة. جمعت هذه المعالجة بين محاكاة الغلاف الشهير وروح التهكم المرتبطة بالقصص المصوّرة، فحوّلت قالباً إعلامياً معروفاً إلى مادة فنية مرحة تستثمر شخصياتها المعروفة في سياق غير معتاد.
أدّى عدد كبير من إلغاءات الاشتراك في عدد ملابس السباحة من مجلة "سبورتس إلوستريتد" إلى أن تضطر المجلة وناشرها "تايم وارنر" إلى وقف التوزيع على بعض المشتركين، مثل المكتبات. وقد عكس ذلك حجم الجدل الذي أثاره العدد داخل بعض الأوساط، إذ لم يقتصر أثره على ردود الفعل النقدية، بل امتدّ إلى قرارات توزيع فعلية اتخذتها الجهة الناشرة للحد من تبعاته على فئات معيّنة من القراء والمؤسسات.
