إلى جانب عمله قاضيًا في محاكم الاستئناف في كاليفورنيا، يُعرف ويليام دبليو. بيدسورث أيضًا بأنه قاضٍ في مباريات «الرابطة الوطنية لهوكي الجليد»، وهو منصب يجمع بين العمل القضائي الرسمي والمشاركة في تنظيم المنافسات الرياضية. ويعكس هذا الجمع بين المجالين مسارًا مهنيًا غير مألوف، إذ يرتبط اسمه بالقضاء القانوني من جهة، وبالتحكيم الرياضي في الهوكي من جهة أخرى.
سبحان الله