يُعد «هُودِكين» روحاً منزلية في الفولكلور الألماني، واشتهر على نحو خاص برواية تنسب إليه إنقاذ زوجة رجل من مدينة هيلدسهايم من الوقوع في الزنا. وتندرج هذه الشخصية ضمن الكائنات الشعبية التي تظهر في الحكايات المحلية بوصفها أرواحاً حارسة أو متدخلة في شؤون البيوت وأهلها، وقد ارتبط اسمها بهذه القصة تحديداً أكثر من ارتباطه بأي دور آخر في الموروث الشعبي.