كان المغني "إرفان بيريز" يُعدّ من آخر المؤدين لقصائد "ديثيماس" التقليدية لدى جماعة "إيسلينيو" في لويزيانا، إذ لم يبقَ من أفراد تلك الجماعة إلا عدد قليل ما يزال يعرف أداء هذه الأغاني. وتمثل مكانته دلالة على استمرار نمط غنائي شعري قديم داخل مجتمع محدود، في وقت باتت فيه معرفة هذا التراث وآداؤه نادرين على نحو متزايد.