أنتج "إيه. في. ميايابّان" عام ١٩٤٤ أول فيلم مدبلج في الهند، وهو "هارِشْشانْدرا". وقد شكّل هذا العمل خطوة مبكرة في تاريخ التوزيع السينمائي الهندي، إذ أتاح عرض الفيلم بلغة مختلفة عن لغته الأصلية من دون إعادة تصويره، ما جعله علامة مهمة في تطور أساليب الوصول إلى جمهور أوسع داخل البلاد.
من الموسوعــة