تُعد لغة «ستاتيمسِتس» من اللغات المهددة بالاندثار في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وهي لغة تُظهر سمة صوتية غير شائعة تتمثل في وجود الصوامت البلعومية، وهي سمة تجعلها مشابهة من هذه الناحية لبعض اللغات السامية. ويكتسب هذا التشابه أهميته من كونه يبرز تنوع البنى الصوتية بين اللغات، حتى حين تنتمي إلى بيئات جغرافية وثقافية بعيدة تماماً عن بعضها.

على الرغم من وصف الإسبانية الفلبينية بأنها لغة مهددة بالاندثار، فإن جيلاً جديداً من المتحدثين بها قد بدأ في الظهور، ما يشير إلى استمرار حضورها الثقافي واللغوي رغم التراجع الذي أصابها خلال فترات سابقة. ويعكس هذا التحول قدرة اللغة على الاحتفاظ بقدر من الحيوية داخل بعض الأوساط، حتى بعد أن كانت تُنظر إليها بوصفها لغة آخذة في الانحسار.

اللغة البندقية أو الفينيسية لغة رومنسية يتحدث بها نحو ٣.٩ مليون شخص كلغة أم، يتركز متكلموها في منطقة فينيتو بإيطاليا ويمكن فهمها بحوالي ٥ ملايين شخص؛ تُستخدم أحياناً في ترينتينو وفريولي وفينيتسيا جوليا وإستريا ودالماسيا، وتُعد لغة شقيقة للإيطالية الوطنية وتنتمي جزئياً إلى المجموعة الإيطالية الشمالية ضمن اللغات الرومانسية.

متلازمة استئصال البروستات عن طريق الإحليل هي مضاعفة نادرة ومهددة للحياة تنتج عن امتصاص سوائل ري المثانة خلال استئصال البروستات عبر الإحليل، مسببة زيادة حجم الدم، نقص صوديوم الدم، ارتفاع غليسين أو أمونيا وانخفاض حرارة الجسم، وتظهر بأعراض عصبية وتنفسية ودورانية تتطلب تصحيح ملحي ودعم تنفسي ودعامة وضعية.

الأنواع المميزة تطوريا ومهددة عالميا هي كائنات حية تملك خصائص تشريحية أو سلوكية فريدة مع أقارب قليلين أو معدومين، وتُعدّ عرضة بشدة للانقراض؛ فقد يؤدي فقدانها إلى انقضاء سلالة غير قابلة للاستبدال، وتستدعي أولويات حفظية خاصة لتقليل مخاطر الفقدان العالمي.