توقع بعض نقاد التلفزيون أن تتجنب حلقة «ميلف آيلاند» من مسلسل «٣٠ روك» شرح معنى اختصار «ميلف»، لأن الحرف الأخير فيه يمثل كلمة بذيئة، وهو ما يفرض على العمل معالجة الإشارة بطريقة غير مباشرة من دون التصريح الكامل بها.
سبحان الله