الطبونيميا علم دراسة أسماء الأماكن من حيث أصلها ومعناها وبنيتها وانتشارها. يشمل المجال أسماء المدن والقرى والجبال والأنهار والحقول والطرق والمباني، وقد يمتد إلى أسماء الأجرام السماوية. تكشف الأسماء الجغرافية عن طبقات لغوية وتاريخية وسياسية، إذ تحفظ آثار لغات قديمة وهجرات واحتلالات وتغيرات ثقافية. تمثل الطبونيميا علماً يربط اللغة بالمكان، ويجعل الاسم وثيقة لفهم الذاكرة الجغرافية.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع كتاب جغرافي لغوي لأبي عبيد البكري، خصصه لضبط أسماء الأماكن التي وردت في الحديث والأخبار والشعر والسير والتواريخ. لا يقدم الكتاب وصفاً جغرافياً موسعاً بقدر ما يعتني بتصحيح الأسماء ونسبتها وترتيبها وشرح ما التبس منها، مستفيداً من مصادر عربية سابقة. يمثل المعجم مرجعاً مهماً في الجغرافيا اللغوية العربية، لأنه حفظ أسماء مواضع وبلدان لا ترد أحياناً في معاجم جغرافية أخرى.

لغات الولايات المتحدة تعكس التنوع السكاني والثقافي في البلاد، إذ لا توجد لغة رسمية على المستوى الفدرالي، بينما تعد الإنجليزية الأمريكية اللغة الأكثر استعمالاً واللغة الوطنية بحكم الواقع. يتحدث سكان الولايات المتحدة في بيوتهم لغات كثيرة، أبرزها الإسبانية إلى جانب لغات أصلية ولغات مهاجرين من أوروبا وآسيا وأفريقيا والأمريكتين وأوقيانوسيا، فضلاً عن لغات الإشارة واللغات الكريولية والمبسطة. غالبية المتحدثين بلغات أخرى يعرفون الإنجليزية بدرجات متفاوتة، مما يجعل المشهد اللغوي الأمريكي مزيجاً من الهيمنة الإنجليزية والتعدد اللغوي الواسع.

نظام أسماء النطاقات هو بروتوكول أساسي في عمل الإنترنت يترجم أسماء النطاقات المفهومة للبشر إلى عناوين رقمية تستخدمها الحواسيب لتحديد الأجهزة والخوادم والاتصال بها. يشبه عمله دليل الهاتف؛ إذ يربط الاسم بعنوانه الرقمي المناسب، مما يسهّل استخدام المواقع والخدمات بدلاً من حفظ عناوين رقمية معقدة. يقوم النظام على بنية هرمية موزعة تشمل النطاق الجذري ونطاقات المستوى الأعلى ونطاقات فرعية وأسماء مضيفين، وتدير خوادم الأسماء سجلات تحتوي على معلومات مرتبطة بكل نطاق، مثل عناوين الأجهزة وخوادم البريد. أسهم هذا التوزيع في جعل إدارة النطاقات أكثر كفاءة وأقل اعتماداً على مركز واحد دائم التحديث.

لغات جواتيمالا تعكس تنوعاً ثقافياً ولغوياً واضحاً، فرغم أن الإسبانية هي اللغة الرسمية والأوسع استعمالاً، فإنها لا تستخدم وحدها بين السكان الأصليين، ولا سيما في المناطق الريفية وبين كبار السن. تنتشر في البلاد لغات متعددة من عائلة المايا، إلى جانب لغات أصلية أخرى مثل شينكا وجاريفونا المستخدمة على ساحل البحر الكاريبي. أدت اتفاقات السلام إلى الاعتراف بالحاجة إلى ترجمة الوثائق الرسمية والمواد الانتخابية إلى لغات أصلية وتوفير الترجمة في القضايا القانونية لغير الناطقين بالإسبانية، كما أقرت التعليم بالإسبانية واللغات الأصلية، ويشيع بين كثير من السكان الأصليين التحدث بأكثر من لغة محلية إلى جانب الإسبانية.

حملت عدة سور قرآنية أسماء توافق أسماءً وردت ضمن أسماء الله الحسنى، ومنها سورة الرحمن وسورة الأعلى وسورة النور. وتحمل كل سورة من هذه السور اسماً مرتبطاً بمعناها ومحورها العام، مع اختلاف السياق الذي ورد فيه الاسم وطريقة حضوره في آياتها ومضامينها.

في بعض أسماء الأماكن في أستراليا الغربية، تحمل اللاحقة «-أب» معنى «مكان» أو «موضع» في إحدى لهجات لغة النوونغار، وهي جماعة لغوية من السكان الأصليين في المنطقة. وقد بقي هذا العنصر اللغوي جزءاً واضحاً من كثير من الأسماء الجغرافية المحلية، حيث يساعد على فهم أصل التسمية ودلالتها المرتبطة بالمكان نفسه.

ضمّت تشكيلة نجوم كرة القدم الجامعية الأمريكية لعام ١٩٣٥ أسماء بارزة من جامعات مختلفة، من بينهم “آيرون مان” وتسيل من “إس إم يو”، و”فَو بوي” بوبي غرايسون من “ستانفورد”، والمؤرخ العسكري جاك ويلر، وبول تانغورا الذي كان يطمح إلى العمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وتشارلز واسيك من فريق “كولغيت” الذي وصف بأنه غير مهزوم وغير متعادل وغير مدعو، إلى جانب شيلدون بايس، المعروف بلقب الظهير المدمر، ومهاجمي الأطراف إد ويدسِث وديك سميث من “مينيسوتا”، ولاري لوتز من “كال”، وميرل وِندت من “أوهايو ستيت”، ثم غيلبرت ليا من “برنستون” بوصفه من الجيل الثاني من نجوم أمريكا الجامعيين، ووالتر وينيكا الذي عُرف لاحقاً بأنه أول رياضي من فريق “راتغرز” الجامعي يُقتل في الحرب العالمية الثانية.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، اشترت الولايات الكونفدرالية الأمريكية بعض السفن البخارية السريعة من شركة «هارلاند آند وولف» التي كان يديرها إدوارد هارلاند، بهدف استخدامها في تجاوز الحصار الذي فرضه الاتحاد على الموانئ الجنوبية. وقد أُريد لهذه السفن أن تمتلك سرعة كافية تمكّنها من الإفلات من السفن المطاردة والمرور عبر خطوط الحصار البحرية، في وقت كانت فيه السيطرة على الإمدادات والاتصال الخارجي عاملًا حاسمًا في مجريات الحرب.

تستخدم أسطول عبّارات ولاية واشنطن أسماءً تحمل دلالة قبلية، إذ يُختار كثير من أسماء السفن بما يعكس ارتباطها بتاريخ السكان الأصليين في المنطقة وخصوصيتهم الثقافية. ويأتي هذا التقليد بوصفه جزءاً من هوية الأسطول المحلية، لا مجرد تسمية وظيفية، لأن الاسم في هذه الحالة يكتسب بعداً رمزيّاً يربط الخدمة البحرية بتراث المجتمعات القبلية التي ارتبطت بهذه السواحل منذ زمن طويل.