قبل عرض فيلم «ذا راوند-أب» في مهرجان كان، اضطر المخرج ميكلوش يانشو إلى التصريح بأن العمل ليس استعارة للثورة المجرية عام ١٩٥٦، وذلك في محاولة لتهدئة موقف الحكومة المجرية. وقد عكس هذا التصريح حساسية الرقابة السياسية المحيطة بالفيلم آنذاك، بعدما ارتبط في نظر بعض الجهات بقراءة تاريخية وسياسية تتجاوز سياقه الظاهر.
سبحان الله