شغل جيمس إي. بولين وابنه بروس إم. بولين منصبين متشابهين في الحياة العامة بولاية لويزيانا؛ إذ خدم كلٌّ منهما في مجلس نواب الولاية، كما تولّى كلٌّ منهما منصب قاضي محكمة مقاطعة على مستوى الولاية، وكان الفارق بين خدمتيهما في كلتا الحالتين ٣٨ عاماً. ويعكس هذا التتابع الأسري امتداد حضور العائلة في المجال التشريعي والقضائي عبر جيلين متباعدين زمنياً، من دون أن يتغير موقعهما المؤسسي داخل منظومة الحكم المحلية في الولاية.
سبحان الله