يعتقد بعض الباحثين أن جون وانوكون كويني كان من أوائل من استخدموا مصطلح «ناتيف أمريكان» لوصف السكان الأصليين في الولايات المتحدة، في إشارةٍ إلى هويةٍ جماعيةٍ أوسع وأكثر تحديداً من الأوصاف العامة التي كانت شائعة في ذلك الوقت. وتُفهم هذه النسبة بوصفها جزءاً من تاريخ تشكّل المصطلح وتداوله، لا حكماً نهائياً على أنه صاحب ابتكاره الحصري، إذ تختلف الروايات حول الجهة التي صاغته أولاً أو رسّخته في الاستعمال.
سبحان الله