يشير عنوان الأغنية الإنجليزية من القرن ١٧ «"داون أمانغ ذا ديد من"» إلى حالة من فقدان الوعي بسبب السُّكر، إذ يُفهم التعبير بوصفه إحالة مجازية إلى السقوط في شبه الموت أو العجز التام بعد الإفراط في الشرب. وقد استُخدم هذا النوع من العناوين في الأغاني الشعبية القديمة للتعبير عن المعنى بطريقة ساخرة أو مواربة، من دون التصريح المباشر بحالة السكر نفسها.

كان فيلم «مُرْدِرِز أَمَانغ أَس» أول فيلم ألماني يُنتَج بعد الحرب العالمية الثانية، وقد اكتسب أهميته بوصفه علامة مبكرة على عودة السينما الألمانية إلى الإنتاج بعد سنوات التوقف التي فرضتها الحرب وما أعقبها من اضطراب في البنية الثقافية. ويُنظر إلى هذا العمل على أنه بداية مرحلة جديدة في تاريخ السينما الألمانية، إذ مثّل استئنافاً رمزياً للنشاط الفني في بلد كان يحاول إعادة بناء مؤسساته وهويته الثقافية.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

استُخدم زيّ صُمِّم لهيلاري سوانك في فيلم «ذا كور» الصادر عام ٢٠٠٣ لاحقاً في إحدى حلقات مسلسل «ستار تريك: إنتربرايز» بعنوان «أنومالي»، في مثال لافت على إعادة توظيف الأزياء بين الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية. ويعكس هذا النوع من الانتقال بين الأعمال حرص بعض فرق التصميم على الاستفادة من القطع الجاهزة بعد تعديلها بما يلائم السياق الجديد، من دون أن يفقد الزيّ هويته الأساسية أو طابعه البصري الأصلي.