بدأت مادلين كان مسيرتها على الشاشة من خلال فيلم قصير كوميدي بعنوان «دي دوفا»، وهو عمل رُشِّح لجائزة الأوسكار وكان يحاكي بأسلوب ساخر أفلام المخرج السويدي إنغمار برغمان. وقد شكّل هذا الظهور الأول خطوة مبكرة لافتة في مسيرتها الفنية، إذ جمع بين الطابع الكوميدي والإشارة الواضحة إلى سينما برغمان الجادة، مما منح العمل خصوصيته داخل الأفلام القصيرة المرشحة للجوائز.