قصيدة «دفاع حصن مكهنري» نظمها الشاعر الأمريكي فرانسيس سكوت كي تخليدًا لمعركة بالتيمور عام ١٨١٤، وقد كتبت القصيدة بوصفها تعبيرًا شعريًا عن صمود الجنود والأحداث المرتبطة بمحاولة البريطانيين الاستيلاء على المدينة خلال حرب ١٨١٢ بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة؛ تحولت هذه القصيدة لاحقًا إلى كلمات النشيد الوطني الأمريكي المعروف باسم «ذا ستار سبانغلد بانر» أو «النشيد المنقوش بالنجوم»، واستخدمت كرمز وطني يعبر عن الهوية والذاكرة التاريخية المتعلقة بمعركة بالتيمور وحصن مكهنري.}.

عوليس (بالإنجليزية: Ulysses) قصيدة نظمها الشاعر الفكتوري ألفريد تنيسون (١٨٠٩-١٨٩٢) على شكل شعر مرسل عام ١٨٣٣ ونشرت في ١٨٤٢، تمثل مونولوجًا دراميًا يصوّر عوليس وهو يعبر للجمهور عن ملله واستيائه بعد عودته إلى إيثاكا عقب رحلات طويلة؛ يبدأ بالتوق إلى رحلات واستكشاف جديد رغم تقدمه في العمر ولقائه بزوجته بينيلوبي وابنه تليماخوس.

واجه الكاتب والمربي البولندي كونراد بروشينسكي، مؤلف كتب التمهيد التي حظيت باعتراف دولي، صعوبات مع الرقابة المفروضة في الإمبراطورية الروسية، إذ كان نشاطه التعليمي وأعماله الموجهة إلى التثقيف والقراءة محل تضييق من السلطات في ذلك العصر. وقد جعلته هذه الظروف في صراع مستمر مع القيود الرسمية التي أثرت في انتشار مؤلفاته ووصولها إلى الجمهور.

في حادثة التصادم البحري التي وقعت قبالة بُو تُوي عام ٢٠١٤، كانت السفينة «تشونغ شينغ ٢»، التي غرقت في الاصطدام، لا تتجاوز ثلث طول السفينة الأخرى المشاركة في الحادث. ويبرز هذا الفارق الكبير في الحجم مدى اختلال التوازن بين السفينتين أثناء التصادم، وما قد يترتب عليه من شدة أكبر في الأضرار الواقعة على السفينة الأصغر والأخف بنية.

تُعد رواية «كايتِك الساحر» ثاني أعمال الكاتب والمربي البولندي يانوش كورشاك التي تُرجمت إلى الإنجليزية، وقد جرى كثيراً تشبيهها بسلسلة «هاري بوتر» لما بينهما من حضور واضح لعالم السحر وشخصية الطفل المرتبطة بالمغامرة والتعلم. ويعكس هذا التشبيه مكانة الرواية بوصفها عملاً يزاوج بين الخيال والتربية، ويمنح قارئه تجربة أدبية تمزج بين المتعة والدلالات التعليمية في إطار قصصي متماسك.