تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.
تُعدّ أوبرا «بارتينوبي» أول أوبرا كتبها مؤلف وُلد في الولايات المتحدة الأميركية، وهي تمثل علامة مبكرة في مسار الموسيقى الأوبرالية التي ارتبطت باسم ملحنين من أصول أميركية. ويمنح هذا العمل مكانة خاصة في تاريخ الأوبرا لأنه يبرز حضور المؤلف الأميركي المولد في هذا الفن الذي كان طويلًا مرتبطاً بالتقاليد الأوروبية، كما يشير إلى اتساع دائرة الإسهام الثقافي الأميركي في التأليف الموسيقي الكلاسيكي.
