صاغ جوزيف باتيستا عبارة «سواراج هو حقّي بالميلاد»، ثم شاع استخدامها على نطاق أوسع على يد «لوكمانيا تيلاك» خلال حركة الاستقلال الهندية، فأصبحت من الشعارات المرتبطة بالمطالبة بالحكم الذاتي ورفض الهيمنة الاستعمارية. وقد اكتسبت العبارة مكانة رمزية في الخطاب الوطني الهندي بوصفها تعبيراً موجزاً عن الحق في تقرير المصير والسعي إلى التحرر السياسي.
سبحان الله