بعد توحيد معايير سلالة «الراعي الألماني»، أصبح يُطلق في ألمانيا على كلاب الرعي الأخرى اسم «كلاب الراعي الألماني القديمة»، وهو الاسم الذي يُستخدم اليوم لسلالة حديثة نادرة تحمل هذه التسمية. ويعكس هذا التحول في الاصطلاح تمييزاً بين السلالة المعيارية المعروفة وبين أنماط الرعي المحلية التي بقيت خارج ذلك التوحيد، ثم أعيد تعريفها لاحقاً ضمن إطار سلالي مستقل.
سبحان الله