نشرت سلسلة "مانغا دي دوكوحا" اليابانية نسخة مانغا مثيرة للجدل من كتاب "كفاحي" لأدولف هتلر، في محاولة لتقديم النص بصيغة رسومية مبسطة. وقد أثار هذا العمل نقاشاً واسعاً بسبب طبيعة الكتاب الأصلية وما يرتبط به من أفكار سياسية متطرفة وسجل تاريخي شديد الحساسية، إذ إن تحويله إلى مانغا وضعه في سياق ثقافي مختلف لكنه لم يلغِ الجدل المحيط به.
حصلت الرواية البصرية اليابانية «تْوِنْكِل كْرُوسَيْدَرْز» على ثلاثِ تكييفاتٍ مانغا قبل صدورها، وهو أمرٌ غير مألوف في العادة بالنسبة إلى عمل لم يُطرح بعدُ في السوق. ويعكس ذلك اهتماماً مبكراً بالمشروع وامتداد حضوره عبر أكثر من صيغة سردية، إذ سبق ظهور الرواية الأصلية ظهورُ معالجاتها المصوَّرة، ما أتاح تقديم عالمها وشخصياتها إلى الجمهور قبل الإطلاق الرسمي.
