خسر بيرت هاني انتخاباتٍ للوصول إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه نال لاحقاً موافقة مجلس الشيوخ نفسه على تعيينه قاضياً في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة. ويعكس هذا الانتقال مساراً سياسياً وقانونياً لافتاً، إذ انتقل من محاولة دخول المؤسسة التشريعية إلى تولي منصب قضائي اتحادي رفيع، ما جعله جزءاً من تاريخ التعيينات القضائية في الولايات المتحدة.
