كتب سْفادِيشابهِمَاني راماكريشنا بِلّاي السيرة الذاتية لِكارل ماركس باللغة المالايالامية، وتُعدّ هذه السيرة أولَ سيرةٍ عن ماركس تُكتب بأيّ لغةٍ هندية، ما يمنحها مكانةً خاصة في تاريخ الكتابة الفكرية في شبه القارة الهندية، ويعكس اهتماماً مبكراً بنقل أفكار ماركس إلى سياق ثقافي ولغوي محلي.
سبحان الله