تُعدّ رواية «كايْرو-كُو» التي نشرها «ناتسومي سوسيكي» عام ١٩٠٥ أقدم معالجة نثرية كبرى لأسطورة الملك آرثر باللغة اليابانية، كما تُعدّ العمل البارز الوحيد تقريباً في هذا المجال داخل الأدب الياباني. وتمثل هذه الرواية خطوة أدبية لافتة لأنها أدخلت مادة أسطورية غربية إلى سياق سردي ياباني مبكر، من دون أن تخرج عن إطارها الأصلي بوصفها معالجة روائية تعتمد النثر لا الشعر أو التلخيص العابر.
سبحان الله