تُعدّ أغنية «ذيرز نو ون أز آيرِش أز باراك أوباما» أغنيةً شعبيةً أُدّيت للمرة الأولى في القرية التي وُلد فيها الجدّ الأكبر الأكبر الأكبر لباراك أوباما، وقد ارتبطت بهذه الإشارة المحلية التي تمزج بين التراث الشعبي والاحتفاء الرمزي بأصوله العائلية. وتعكس الأغنية هذا الربط الثقافي بين الاسم الشهير والجذور الأيرلندية البعيدة، في صياغةٍ تميل إلى المزج بين التهكم الخفيف والهوية الشعبية.
سبحان الله