استند كتاب الأطفال المصوّر «ذا ماوسهول كات» الصادر عام ١٩٩١ إلى أسطورة فطيرة «ستارغايزي» التقليدية، إذ استلهم العمل حكايته وبنيته السردية من تلك الرواية الشعبية المرتبطة بالموروث المحلي. وقد جرى توظيف هذه الأسطورة في قالب قصصي موجّه للأطفال، مع الحفاظ على جوهرها الحكائي وتحويله إلى نص مصوّر يجمع بين الخيال والتراث.

حذف مؤلف كتاب الأطفال المصوَّر "ليت ذا تشيلدرن مارش" الصادر عام ٢٠١٨ بعض «التفاصيل المقلقة حقاً» عن مسيرة أطفال برمنغهام عام ١٩٦٣، المعروفة باسم حملة الأطفال الصليبية، بهدف تجنّب إخافة القرّاء الصغار. وقد لجأ إلى هذا الاختصار في السرد حفاظاً على ملاءمة العمل للفئة العمرية المستهدفة، مع إبقاء الفكرة الأساسية للحدث التاريخي واضحة ومفهومة.

القمقم والجني رواية للمسرحي والروائي السوري محمد أبو معتوق صدرت أول مرة عام ٢٠٠٨ عن دار الكوكب، وتناولت حارة شعبية في حلب كنموذج مصغر للمجتمع السوري من منتصف القرن العشرين حتى ثمانينياته، مع توظيف مدروس للواقعية السحرية لتكثيف تأثير سرد التجارب والمحن ويُدرج العمل ضمن القائمة الطويلة لجائزة الرواية العربية ٢٠٠٩.

استُلهم كتاب الأطفال المصوّر «ذا فيت أوف فاوستو» الصادر في ٢٠١٩ من أسطورة «فاوست» الألمانية، وهي حكاية عن شخصية تبيع روحها مقابل الحصول على معرفة غير محدودة ومتَع دنيوية. وقد جرى توظيف هذا الإرث الأدبي في صياغة عمل موجّه للأطفال، مع الحفاظ على الفكرة الجوهرية للأسطورة وتقديمها في قالب بصري قصصي مبسّط.

يقدّم كتاب الأطفال المصوّر «تايملاين» الصادر في ٢٠١٥ عرضاً زمنياً متسلسلاً لأبرز الأحداث في تاريخ العالم، من الانفجار العظيم إلى كارثة فوكوشيما النووية، في صياغة مبسطة تجمع بين السرد التاريخي والتدرّج الزمني بما يسهّل على القارئ الصغير إدراك امتداد الزمن وتتابع الوقائع الكبرى عبر العصور.