ألهمت قصيدة «مازيبا» التي كتبها بايرون عام ١٨١٩ عدداً من الرسامين الفرنسيين، من بينهم أوجين دولاكروا، وكلود-جوزيف فيرنيه، وتيودور جيريكولت. وقد وجد هؤلاء الفنانون في القصيدة مادة تصويرية غنية استندوا إليها في أعمالهم، لما تحمله من مشاهد درامية وحركة قوية وتوتر بصري، وهو ما جعلها مصدر إلهام واضحاً في الفن التشكيلي الفرنسي خلال تلك المرحلة.
سبحان الله