استُلهمت حبكة حلقة «٤-دي» من مسلسل «ذا إكس-فايلز» من تجربة الصحافي الفرنسي جان-دومينيك بوبي، الذي كان لا يستطيع التواصل إلا عبر رمش جفنه الأيسر. وقد شكّلت هذه الحالة أساساً درامياً للحلقة، إذ عكست فكرة العجز الجسدي الشديد مع بقاء الوعي والقدرة على الإشارة محدودة للغاية، ما أضفى على القصة بعداً إنسانياً وتأملياً واضحاً.
سبحان الله