على الرغم من أن "بير بورتنر" تلقّى تدريباً في الفيزياء النووية، فإنه ابتكر جهاز المساعدة البطينية، وهو مضخة تُستخدم لدعم قلب المريض مؤقتاً إلى أن يمكن إجراء عملية زرع قلب. ويُعد هذا الابتكار مثالاً على انتقال الخبرة العلمية من مجال نظري شديد التخصص إلى تطبيق طبي عملي يهدف إلى حفظ حياة المرضى الذين يعانون ضعفاً حاداً في وظائف القلب.
سبحان الله