انتُخب "هيو دي مابينور" أسقفاً لمدينة "هيريفورد" في ١٢١٦، على الرغم من أنه لم يكن مدرجاً ضمن قائمة المرشحين التي وضعها الملك "جون" ملك إنجلترا. ويعكس هذا الحدث قدراً من الاستقلال في إجراءات الاختيار الكنسي آنذاك، إذ لم تكن إرادة الملك وحدها كافية دائماً لحسم المناصب الأسقفية، حتى في فترة اتسمت بتداخل واضح بين السلطة الدينية والسلطة السياسية.
سبحان الله