في خضمّ المعركة، يُروى أن جوزيف و. ريفير، وهو حفيد بول ريفير، غلبه الارتباك حين بلغه نبأ تولّيه قيادة جديدة، فامتطى جواده واتجه إلى جنوده وهو يصرخ: «إلى الخلف!»، وهو ما أدّى لاحقاً إلى مثوله أمام محكمة عسكرية.
سبحان الله