تُرجَّح أن شخصية السيدة ثيسبي كروبارو في الساتيرا «سفن مِن» لماكس بيربوم، الصادرة عام ١٩١٩، قد استُلهمت من الاجتماعية البريطانية هيلين فينسنت، فيسكونتيسة دابرنون. ويُفهم من هذا الربط أن بيربوم استند إلى ملامح شخصية حقيقية في رسمه لهذه الشخصية الأدبية، وهو أمر شائع في الأعمال الساخرة التي تمزج بين الخيال والإحالة إلى شخصيات معروفة في المجتمع.
سبحان الله