يُقال إن فرقة «أنيمو» استمدت اسمها من تعبير عامي إسباني يحمل معنى «انطلق» أو «هيا بنا»، وهو ما يمنح الاسم دلالة حركية وإيحائية توحي بالدفع إلى الأمام والحث على البدء. ويعكس هذا النوع من التسمية رغبة في اختيار لفظ قصير وسهل التردد، لكنه يحمل في الوقت نفسه نبرة حماسية واضحة ترتبط بالفعل والانطلاق.