نشأت إحدى الثغرات الرئيسة في شيفرة «ريد» اليابانية من الرغبة في خفض الكلفة المرتبطة بالبرقيات، إذ أدّى هذا الحرص على الاقتصاد إلى اعتماد تصميم أقل صلابة من الناحية التشفيرية. وقد جعل ذلك الشيفرة أكثر عرضة للاختراق، لأن القيود المالية أثّرت في مستوى التعقيد والأمان اللذين كانا يمكن تحقيقهما لو لم يكن تقليل النفقات أولوية في بنائها.
سبحان الله