تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
كان «جون هنري توربين» من أوائل أصحاب رتبة رئيس ضابط صف في البحرية الأمريكية من ذوي الأصول الإفريقية، وقد نجا من الانفجارين الكارثيين اللذين أصابا السفينة «يو إس إس ماين» عام ١٨٩٨ والسفينة «يو إس إس بنينغتون» عام ١٩٠٥. وتُبرز سيرته اجتماع الشجاعة العسكرية مع حضور مبكر لبحارة أفارقة أمريكيين في مراتب قيادية داخل البحرية الأمريكية في تلك الحقبة.
