كان فيلم «شي هاد تو ساي يِس» الصادر عام ١٩٣٣ واحداً من سلسلة أفلام استلهمت موضوعها من التنازلات الواقعية التي كانت العاملات الشابات يقدمنها للحصول على العمل والاستمرار فيه خلال فترة الكساد الكبير. وقد عالجت هذه الأعمال ظاهرة اجتماعية حساسة ارتبطت بظروف البطالة القاسية وضغوط المعيشة في تلك المرحلة، فصوّرت العلاقات بين النساء العاملات وأرباب العمل من زاوية تكشف مقدار الهشاشة التي فرضها الواقع الاقتصادي على فرصهن المهنية وحياتهن الشخصية.

تؤدي «هاروكا توماتسو» مقطعين من موسيقى الشارة الخاصة بحلقات أنمي «كاناغي»، وهي في الوقت نفسه تؤدي بصوتها شخصية «ناگي»، إحدى الشخصيتين اللتين يحمل العمل اسمهما ضمن عنوانه. وبذلك يجتمع لها في السلسلة دور الأداء الصوتي وأداء الموسيقى المرتبطة بها، في تقاطع يربط بين حضورها الفني داخل العمل أكثر من مستوى واحد.

ظهرت أغنية «إف آي هاد إيه هارت» لفرقة «فيفر راي» في حلقة «أوبن هاوس» من مسلسل «بريكنغ باد» لأن أجواءها انسجمت مع ما شهدته تلك المشاهد من ظلام كثيف وثقل واضح، فأسهمت في تعزيز الإحساس الدرامي الذي أراده صُنّاع الحلقة دون أن تخرج عن نبرة المشهد أو تحيد عن توتره.

البطنج الشارة للماء نبات ينتمي إلى جنس البطنج في الفصيلة الشفوية، يعرف أيضاً باسم الستاكس الشارة للماء؛ موطنه الطبيعي بلاد الشام والمغرب العربي، ويذكر باسمه العلمي المعطى في المصدر، ويصنّف على مستوى النوع داخل جنس البطنج.

لم يُسمح للمواد الترويجية الخاصة بفيلم «بْلَد فريندز» بالإشارة إلى أن الممثلة نينا ماكينو، إحدى أفراد المجموعة النسائية «نيزيو»، تشارك في العمل. ويعكس هذا النوع من القيود الترويجية حرص الجهات المنتجة على التحكم في طريقة تقديم الأسماء المرتبطة بالفيلم، بحيث يُركَّز على العمل نفسه دون الاستناد إلى الشهرة الموسيقية السابقة لبعض المشاركين فيه، حتى لا يتغيّر موقعهم المهني في التلقي العام.