فاز فيلم «بايرتس أوف ذا كاريبيان: ديد مانز تشست» بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية، وهو تكريم يعكس ما حققه العمل من مستوى تقني لافت في تصميم مشاهده وتنفيذ صوره الرقمية، ولا سيما في إبراز العناصر الخيالية والحركة البحرية بأسلوب جعل المؤثرات جزءاً أساسياً من بنية الفيلم البصرية.
تدور أحداث لعبة «بايرتس أوف ذا كاريبيان: أرمادا أوف ذا دامند» داخل العالم نفسه الذي تقوم عليه سلسلة أفلام «بايرتس أوف ذا كاريبيان»، لكنها تقدم قصة مستقلة لا ترتبط بأحداث السلسلة السينمائية مباشرة ولا تُعد امتداداً لها. وبهذا تستفيد اللعبة من أجواء ذلك العالم البحري المعروف، من دون أن تعتمد على الحبكة أو الشخصيات الأساسية التي ظهرت في الأفلام.
