كتب ويليام ستيفنز مقالة في مراجعة قانونية بعنوان «الأصول العرفية لقاعدة الإسناد الداخلي»، تناول فيها تطور إحدى أكثر قواعد البيسبول سوءاً في الفهم كما لو كانت مسألة قانونية. وقد عالج في هذا العمل نشأة القاعدة وتبدلها بصياغة تحليلية تستعير منطق البحث القانوني في تفسير قاعدة رياضية أثارت كثيراً من الالتباس بين اللاعبين والمتابعين، فبدت في عرضه أقرب إلى موضوع من موضوعات الفقه منها إلى مجرد حكم من أحكام اللعب.

إدوارد جيرمن (١٨٦٢ - ١٩٣٦): مؤلف موسيقي إنجليزي اتسمت أعماله بطابع غنائي صريح ونكهة إنجليزية مميزة. أكمل أوبرا «الجزيرة الزمردية» التي بدأها آرثر سوليفان، ووضع عددًا من الأوبريتات الخفيفة، ومن أشهرها «إنجلترا المرحة» و«توم جونز».

يُذكر أن الأديب الأمريكي صموئيل كليمنس المعروف بلقب مارك توين وُلد وتُوفي في أيامٍ يمكن فيها رؤية مذنب هالي، بما يجعل ربط حياة صموئيل كليمنس بظاهرة مذنب هالي سمة متداولة عن سيرته الذاتية، إذ تُستخدم هذه الملاحظة للإشارة إلى التزامن الغريب بين تواريخ ميلاد ووفاة مارك توين ومرور المذنب الذي يُعدّ من أشهر المذنبات القابلة للرصد بالعين المجردة، ويُستشهد بها أحيانًا كحادثة استثنائية تربط بين حدثين بيولوجي وفلكي في حياة الكاتب.

رواية «مغامرات هكلبيري فين» للكاتب مارك توين نشرت في الولايات المتحدة في سنة ١٨٨٥. تعتبر «مغامرات هكلبيري فين» عملاً روائياً بارزاً في الأدب الأمريكي يروي قصة فتى يُدعى هكلبيري فين ورحلته على الميسيسيبي، وتتناول الرواية مواضيع تتعلق بالحرية والضمير والانتقاد الاجتماعي في المجتمع الأمريكي في تلك الفترة. تُعد هذه الرواية من أهم أعمال مارك توين وأكثرها تأثيراً على الأدب الشعبي والنقدي على حد سواء.

يُذكر أن الكاتب الأمريكي «مارك توين» هدّد بأن يأكل محرر الصحيفة «هنري مارتن ويتني»، في إشارة إلى خصومة أو خلاف دار بينهما، وقد صيغ هذا التهديد على نحو ساخر يعكس أسلوب «توين» المعروف بالمفارقة والحدة اللغوية أكثر من كونه تعبيراً حرفياً. وتظل هذه الحادثة مثالاً على المزج بين الدعابة والتهكم في بعض المواقف الأدبية والشخصية المرتبطة به.