يُقال إن مغني الراب «ليل واين» ساهم في إدخال عبارة «نو هومو» إلى التيار السائد في موسيقى الهيب هوب، حتى أصبحت تُتداول على نطاق أوسع داخل هذا الوسط. وتُستعمل هذه العبارة في بعض السياقات بوصفها تعبيراً احترازياً يقصد به المتحدث نفي أي إيحاءات مثلية قد تُفهم من كلامه، وقد ارتبط انتشارها بثقافة الراب العامية أكثر من ارتباطه باستخدام رسمي أو أدبي.
سبحان الله