لعب برايان، ابن لاعب كرة القدم المحترف جيمس كاين، كرة القدم هو الآخر على المستوى الاحترافي، في امتداد واضح لمسيرة والده داخل اللعبة نفسها. ويعكس هذا الانتقال بين الجيلين استمرار حضور العائلة في المجال الرياضي، إذ ارتبط اسم جيمس كاين بالملاعب، ثم تبعه ابنه إلى المهنة ذاتها، محافظاً على الصلة الأسرية والاحترافية بعالم كرة القدم.