أطلق سكان هاواي اسم «تسونامي» على موجة عاتية ارتبطت في بعض الروايات باسم راكب الأمواج ورجل الدولة من القرن ١٨، «نايهي»، في إشارة إلى صلة ثقافية وتاريخية بين الظاهرة البحرية وشخصية محلية بارزة. ويعكس هذا الربط حضور الأسماء والأحداث في الذاكرة الهاوايية، حيث تُستعمل التسمية أحياناً لتوثيق حدث طبيعي ضمن سياق اجتماعي وتاريخي أوسع، لا بوصفه مجرد ظاهرة عابرة.
سبحان الله