ليدا والتم أسطورة إغريقية تروى أن ليدا ابنة ثيستياس وزوجة تيندارياس أعجبت بها الإله زيوس الذي تجسد طائرًا (التم) ليلتقي بها، ومن هذه العلاقة ولدت هيلين طروادة وكلايتيمنسترا وكاستور وبولوكس؛ أسطورة ليدا شاع تصويرها فنياً منذ عصر النهضة، وسُمي أحد أقمار المشتري باسمها.

ليدا، تشيلي: يصف النص وادي ليدا بأنه من المواقع الجديدة التي اتجه إليها صانعو النبيذ في تشيلي بحثًا عن مواقع باردة تناسب النبيذ الأبيض العطري، وهو يقع قرب المحيط الهادئ. وفي هذا الكرم ينتج الصانع ساوفيجنون يتميز بالحيوية الشديدة والانتعاش والشدّة الدقيقة، بما يمنحه طابعًا نابضًا وواضح النكهة.

أُعيد بناء منارة «كراون بوينت لايت» سنة ١٩١٢ لتصبح نصباً تذكارياً مكرساً لاستكشافات صامويل دو شمبلان، بعد أن كانت قد أُنشئت في الأصل بوصفها منارةً تقليدية. وقد تحوّل هذا المعلم من وظيفة ملاحية عملية إلى رمز تاريخي يخلّد مرحلة من بدايات الاستكشاف الأوروبي في المنطقة، جامعاً بين قيمة الملاحة البحرية والدلالة التذكارية المرتبطة بشخصية شمبلان ورحلاته.

توصّلت كارين تَي ياماشيتا إلى البنية السردية لروايتها «آي هوتل» عبر تجربة مادية اعتمدت فيها على عشر مكعبات من الورق المقوّى، مثّل كلّ مكعب سنةً من سنوات الرواية. وقد قامت بقصّ هذه المكعبات وطيّها والكتابة عليها، لتبتكر من خلالها ترتيباً بصرياً وعملياً للأحداث، يساعدها على تنظيم الزمن داخل النص وربط أجزائه على نحوٍ أكثر دقة وتماسكاً.

كُتب عمل آرثر سوليفان «تِي دِيوم حرب البوير» احتفاءً بالنصر البريطاني المتوقع في حرب البوير، غير أن الحرب طال أمدها لما يقرب من عامين آخرين، حتى إن سوليفان والملكة فكتوريا كانا قد توفيا قبل أن يُعرض العمل لأول مرة. ويعكس ذلك كيف قد تتأخر الأعمال الموسيقية المرتبطة بالأحداث السياسية عن لحظة إنتاجها الأصلية، فتظهر وقد تغيّر السياق التاريخي الذي وُلدت فيه.