نُسب اسم «تشيلي لاين» إلى أمرين ارتبطا بخدمتها وركابها؛ هما طبيعة الشحن الذي كانت تنقله، وما اشتهر به بعض روادها من تفضيل الأطعمة المتبلة. وقد ساعد هذا الارتباط بين البضائع المتداولة والعادات الغذائية للزبائن على ترسيخ الاسم في الذاكرة العامة، حتى صار يُستخدم للدلالة على الخط نفسه بوصفه جزءاً من تاريخه المحلي وهويته المتداولة.