تحتفظ اللهجة اليونانية الهمارية بعدة سمات قديمة لم تعد موجودة في اليونانية الحديثة المعيارية، وهو ما يجعلها أقرب في بعض جوانبها إلى طبقات أسبق من تطور اللغة. وتظهر هذه الخصائص في بقايا لغوية حافظت عليها الجماعة الناطقة بها، على الرغم من التحولات التي طرأت على اليونانية عبر الزمن، مما يمنح هذه اللهجة قيمة خاصة في دراسة التاريخ اللغوي والتنوع الداخلي للغة اليونانية.