يُرجَّح أن قصة «ذا سنومان» كانت انعكاساً لولع هانس كريستيان أندرسن العاطفي هانس كريستيان أندرسن الهادئ والعميق بهارالد شارف، راقص الباليه في المسرح الملكي الدنماركي. وتذهب بعض القراءات إلى أن هذا الميل الشخصي قد أسهم في تشكيل العمل، بما يحمله من حساسية وجدانية ورمزية تتيح ربطه بتجربة أندرسن الداخلية أكثر من كونه حكاية خيالية مجردة.
قام الكاتب والمصوّر الألماني "وولف إيرلبروخ"، الحائز جائزة "هانس كريستيان أندرسن"، برسم أول كتاب له بدافع شخصي بسيط، إذ أراد أن يتمكّن ابنه من التباهي قائلاً: «انظر، أبي هو من صنع كتاباً للأطفال». وقد تحوّل هذا الدافع العائلي إلى بداية لمسيرة إبداعية لافتة في أدب ورسوم كتب الأطفال، جمع فيها بين الحس الفني وروح الحكاية الموجّهة للصغار.
