تُعدّ نوفيلا «ذا مونستر» لستيفن كرين عملاً يُعتقد أنه استُلهم جزئياً من حادثة إعدام روبرت لويس شنقاً خارج نطاق القانون في بلدة بورْت جيرفيس بولاية نيويورك عام ١٨٩٢. ويشير هذا الربط إلى أن العمل لم ينشأ في فراغ، بل تأثر بواقعة اجتماعية عنيفة تركت أثرها في الذاكرة المحلية، ما منح القصة بعداً واقعياً ينسجم مع اهتمام كرين بتصوير التوترات الإنسانية والاجتماعية في مجتمعه.
سبحان الله