تدور القصة الرئيسة في مجموعة «ذاكرة شكسبير» للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس حول رجل يُمنح ذاكرة ويليام شكسبير، فيتلقى معها عبء حياة الشاعر الإنجليزي وتجربته الداخلية لا مجرد معلومات عنه. وتقوم الفكرة على انتقال الذاكرة بوصفها خبرة شخصية كاملة، بما يجعل الهوية نفسها قابلة للامتزاج والالتباس بين صاحبها الأصلي ومن يحملها لاحقاً، في معالجة تتصل باهتمام بورخيس الدائم بالذاكرة والهوية وحدود الذات.

نُشرت القصة القصيرة «ذا كونغرس» للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس في طبعة فاخرة، تميّزت بأن حروفها صيغت من الذهب، في إشارة إلى المكانة الأدبية التي أُحيط بها هذا العمل وإلى العناية الاستثنائية التي حظي بها عند صدوره. ويعكس هذا النوع من الإخراج الطباعي رغبة في تقديم النص بوصفه قطعة أدبية ذات قيمة خاصة، لا مجرد مادة للقراءة، بل أثرًا يُعتنى به في الشكل كما في المضمون.

الزهير (أقصوصة) أقصوصة قصيرة للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس تعيد معالجة موضوع السفر والهوية والذاكرة، وردت ضمن أوائل قصصه ونشرت في مجموعة «الألف وقصص أخرى». تبرز فيها صورة السارد المتأمل واللغة المكثفة التي تقترب من النثر الشعري وتسهم في تشكيل نبرة سردية مركزة تبحث تقاطعات الواقع والخيال والذات.

الدنو من المعتصم قصة قصيرة فنتازية كتبها الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس عام ١٩٣٥، تعالج موضوعات القرب والبحث الروحي والسردية الرمزية في إطار قصصي مكثف؛ اعتبرها بورخيس لاحقًا مؤشرًا لنمط الحكايات التي كانت سترافق مساره الأدبي وتكشف ميله إلى الحكاية كفن تختزل المعنى في صور مختصرة.

جسّد الممثل الأرجنتيني فيكتور لابلاس شخصية الرئيس الأرجنتيني خوان بيرون في فيلم «بويرتا دي إيرو، منفى بيرون»، وهو عمل يتناول مرحلة المنفى التي عاشها بيرون بعد خروجه من الأرجنتين. وقد أسهم هذا الاختيار في إبراز الجانب التاريخي والسياسي من الشخصية، إذ ارتبط الدور بواحدة من أكثر المحطات حساسية في حياة بيرون العامة، حين تحوّل المنفى إلى جزء أساسي من سرديته السياسية وتأثيره اللاحق في المشهد الأرجنتيني.