يُعد «كوديكس كارولينوس» واحداً من القليل جداً من الشذرات القوطية من العهد الجديد المكتوبة على الرق التي بقيت محفوظة حتى اليوم، ولذلك يحظى بأهمية خاصة في دراسة النصوص القديمة وتاريخ اللغة القوطية وانتقالها عبر المخطوطات. ويكشف هذا البقاء النادر عن قيمة هذا الأثر بوصفه شاهداً مادياً محدوداً على مرحلة مبكرة من تقاليد النسخ والترجمة الدينية لدى القوط، في وقت لم يصل منه إلا عدد ضئيل من الشواهد إلى العصر الحاضر.
سبحان الله