تم تدوين القواعد الشفوية التقليدية الخاصة باختيار القيادات في محمية «رابد ليك» الهندية في مقاطعة كيبيك لأول مرة سنة ١٩٩٦، بعدما كانت هذه الضوابط تنتقل شفوياً بين أفراد المجتمع من جيل إلى آخر. وقد شكّل هذا التدوين خطوة مهمة في حفظ العرف المحلي وتنظيم آلية اختيار القيادة بصيغة مكتوبة، من دون أن يغيّر ذلك أصل القواعد المتوارثة أو طبيعتها التقليدية.
سبحان الله