في رواية «شِردز» للكاتب «ف. سيونيل خوسيه»، ترمز طينة الفخار التي يستخدمها محبّ الجمال إلى القمع الذي يعيشه القرويون، إذ تتحول المادة التي تبدو في ظاهرها أداةً للإبداع إلى علامة على علاقة غير متكافئة تكشف استغلالهم ووطأة السيطرة المفروضة عليهم. وتمنح هذه الرمزية الرواية بعداً دلالياً أعمق، لأنها تربط بين الفعل الفني وبين الواقع الاجتماعي القاسي الذي يحيط بالشخصيات.
سبحان الله