وافق "توماس كارلايل" على أن يجلس نموذجاً للوحة "جيمس ماكنيل ويسلر" المعنونة "ترتيب بالرمادي والأسود، رقم ٢: بورتريه توماس كارلايل" بعد أن شاهد لوحة "أم ويسلر"، وهو ما يوضح أثر العمل السابق في دفعه إلى قبول التصوير. وتُعد هذه الحادثة مثالاً على العلاقة التي قد تنشأ بين الفنان وموضوعه، حين يثير عملٌ فنيٌّ إعجابَ شخصيةٍ ما إلى درجة تدفعها إلى المشاركة في عمل لاحق يرتبط بالمبدع نفسه.